L’activité « Lire en pyjama » au LFSD fut l’occasion aux élèves de maternelle et à leur famille de se retrouver, ensemble à l’école, en pyjama avec leur doudou et couverture, autour de lectures, recréant ainsi un moment d’intimité si spécial rappelant la lecture du soir avant le coucher. Les lieux traditionnels que les enfants fréquentent à l’école ont été détournés de leur fonction habituelle, créant ainsi une ambiance onirique, une invitation aux rêves… Le thème de la soirée étant « Doux songes », les élèves de maternelle ont pu découvrir des univers différents et des histoires de doudous, de nuages, de voyages, de magie de Noël, de rêveries… aussi bien lues par des élèves que par des adultes.

Nous sommes ravis du déroulement de cette première soirée, d’autant que les histoires présentées ont été très appréciées des enfants et des parents conviés. Merci aux parents d’élèves de maternelle d’avoir répondu aussi nombreux à cette invitation. Laissez-nous vos commentaires sur la soirée sur la page Facebook du Lycée Français de Saint-Domingue.

Nous remercions chaleureusement les élèves volontaires de CM2 et 6e qui ont su partager leur enthousiasme au public présent, ainsi que tous les conteurs de cette soirée magique.

Nous profitons de l’occasion pour vous souhaiter d’excellentes fêtes de fin d’année. À bientôt pour d’autres aventures !

Le comité de Lire en pyjama

— // — // — // — // —

La actividad Leer en pijama en el LFSD fue la ocasión para los niños de Maternelle y sus familias de venir juntos en la escuela, a escuchar lecturas en pijama con su peluche y mantita, recreando un momento de intimidad tan especial, que propician los libros a las puertas de la noche. Los lugares tradicionales de la escuela fueron alterados de su función habitual, creando así un ambiente onírico, una invitación a los sueños… El tema de la noche era Dulces sueños, los alumnos de maternelle pudieron descubrir diferentes universos y historias de peluche, nubes, viajes, magia de la Navidad, de sueños… leídas por alumnos adolescentes y adultos.

Somos muy felices de esta primera noche ; los niños como los padres disfrutaron mucho de las lecturas ofertas. Quisiéramos agradecer a todos los padres de maternelle por haber respondido en gran número a esta invitación. Si lo desean, pueden dejar sus comentarios en la página Facebook del Liceo francés de Saint-Domingue.
Muchas gracias también a todos los lectores de la actividad de esta noche mágica y especialmente a los alumnos voluntarios de CM2 y 6e del LFSD, que supieron compartir su entusiasmo al público presente.

¡Esperamos verles pronto para otras aventuras!

¡Felices fiestas de fin de año!

El comité de Leer en pijama