Image année scolaire

 

Protocole Sanitaire – Protocolo Sanitario

LFSD PROTOCOLE SANITAIRE version actualisée le 01.10.21

LFSD PROTOCOLO SANITARIO versión actualizada el 01.10.21

VIDEO PROTOCOLE SANITAIRE – VIDEO PROTOCOLO SANITARIO

 

Organisation Pédagogique de la Rentrée – Organización pedagógica del Inicio de clases

La situation sanitaire reste sous contrôle en République Dominicaine et la campagne de vaccination a eu un grand succès. Le président Abinader et le ministre de l’éducation Fulcar ont confirmé que la rentrée scolaire 2021 sera 100% présentiel au regard de l’évolution positive Du contexte sanitaire, sans contraintes pour le moment d’une vaccination obligatoire.

Le lycée français de Saint-Domingue commence donc l’année scolaire 2021 2022 en présentiel tout en continuant d’appliquer de façon stricte et rigoureuse son protocole sanitaire.

Les élèves reprendront comme convenu le chemin de l’école:

  • PRIMAIRE : Le jeudi 2 septembre ou le vendredi 3 septembre Pour une pré-rentrée étalée 2 jours (Groupe 1 le jeudi 02/09, groupe 2 le vendredi 03/09). Le directeur du primaire communiquera plus de détails aux familles d’ici lundi 30 août.
  • SECONDAIRE : Le jeudi 2 septembre selon le tableau d’organisation de la rentrée 2021 et le vendredi 3 septembre selon l’emploi du temps de l’année scolaire 2021 2022.

—–

La situación sanitaria sigue bajo control en República Dominicana y la campaña de vacunación ha sido muy exitosa. El presidente Abinader y el ministro de educación Fulcar Confirmaron que inicio de clases 2021 será 100% presencial ante la evolución positiva de la situación sanitaria, sin vacunación obligatoria por el momento.

El Liceo francés de Santo Domingo iniciará el año escolar 2021 2022 en las aulas sin dejar de aplicar de forma estricta y rigurosa nuestro protocolo sanitario.

Según lo acordado los estudiantes volverán a la escuela:

  • PRIMARIA: el jueves 2 de septiembre o viernes 3 de septiembre para un precomienzo de 2 días en primaria (Grupo 1 el jueves 01/09, grupo 2 el viernes 03/09). El director de primaria comunicará más detalles a las familias antes del lunes 30 de agosto.
  • SECUNDARIA: jueves 2 de septiembre según tabla de organización del inicio de las clases y viernes 3 de septiembre según horario del año escolar 2021-2022

Organisation de la rentrée 2021 – Organización del inicio de clases 2021

 

Fournitures Scolaires – Utiles Escolares

Dans les listes des fournitures scolaires, les éléments signalés en rouge correspondent à des changements par rapport à l’année dernière.

La librairie française dispose des listes de manuels scolaires. Si vous souhaitez passer commande, il faut impérativement le faire avant le 15 juillet 2021.

La foire aux livres scolaires est annulée compte tenu du contexte sanitaire.

https://lfsd.edu.do/fournitures-scolaires/

 

En las listas de material escolar, los artículos marcados en rojo corresponden a cambios respecto al año pasado.

La librería francesa tiene las listas de libros escolares. Si desean hacer un pedido, deben hacerlo antes del 15 de julio de 2021.

La feria del libro fue cancelada debido a la situación sanitaria.

https://lfsd.edu.do/utiles-escolares/