Image année scolaire

 

Protocole Sanitaire – Protocolo Sanitario

LFSD PROTOCOLE SANITAIRE 2020-2021 version actualisée approuvée en Conseil d’Établissement le 24.11.20

LFSD PROTOCOLO SANITARIO 2020-2021 versión actualizada aprobada por el Consejo de Establecimiento el 24.11.20

VIDEO PROTOCOLE SANITAIRE 2020-2021 – VIDEO PROTOCOLO SANITARIO 2020-2021

 

Organisation Pédagogique de la Rentrée – Organización pedagógica del Inicio de clases

Le LFSD prépare activement la rentrée 2021 en 100% présentiel grâce à l’appui de son protocole sanitaire en vigueur avec succès depuis 16 mois, et en étroite collaboration avec le MINERD (Ministère de l’Éducation de la République Dominicaine).
 

Dans le cas où la situation sanitaire ne permette qu’un retour en semi-présentiel, le LFSD proposera un enseignement hybride 2021-2022 renforcé sur la base des acquis de l’expérience 2020–2021 et des améliorations apportées suite au bilan de fin d’année scolaire.
 

Cette option ne peut être que ponctuelle et conduire rapidement vers une scolarité en 100% présentiel dans le plus grand respect du protocole sanitaire du LFSD.
 
—–
 

La LFSD se prepara activamente para el inicio del curso escolar 2021 en modo de enseñanza 100% presencial, gracias al apoyo de su protocolo sanitario que lleva 16 meses en vigor con éxito, y en estrecha colaboración con el MINERD (Ministerio de Educación de la República Dominicana)
 

En el caso de que la situación de salud sólo permita volver a la semi presencialidad, el LFSD propondrá una enseñanza híbrida 2021-2022 reforzada en base a la experiencia de 2020-2021 y a las mejoras realizadas tras la evaluación de final de año.
 

Esta opción sólo puede ser puntual y llevará rápidamente a una escolarización 100% presencial en pleno cumplimiento del protocolo sanitario del LFSD.
 

Modalités de l’Enseignement à Distance PRIMAIRE

Modalidades de la Enseñanza a Distancia PRIMARIA

Modalités de l’Enseignement à Distance SECONDAIRE

Modalidades de la Enseñanza a Distancia SECUNDARIA

 
 

Fournitures Scolaires – Utiles Escolares

Dans les listes des fournitures scolaires, les éléments signalés en rouge correspondent à des changements par rapport à l’année dernière.
 
La librairie française dispose des listes de manuels scolaires. Si vous souhaitez passer commande, il faut impérativement le faire avant le 15 juillet 2021.
 
La foire aux livres scolaires est annulée compte tenu du contexte sanitaire.

https://lfsd.edu.do/fournitures-scolaires/

 

En las listas de material escolar, los artículos marcados en rojo corresponden a cambios respecto al año pasado.
 

La librería francesa tiene las listas de libros escolares. Si desean hacer un pedido, deben hacerlo antes del 15 de julio de 2021.
 

La feria del libro fue cancelada debido a la situación sanitaria.

https://lfsd.edu.do/utiles-escolares/