Image année scolaire

 

Organisation Pédagogique de la Rentrée – Organización pedagógica del Inicio de clases

Les élèves reprendront comme convenu le chemin de l’école : le MARDI 5 SEPTEMBRE 2023

  • PRIMAIRE : Le mardi 5 septembre 2023 pour tous les élèves, en deux demi-groupes alternés, selon un horaire allégé. Le directeur du primaire communiquera plus de détails aux familles le mercredi 30 août 2023.
     
  • SECONDAIRE : Le mardi 5 septembre 2023 selon le tableau d’organisation de la rentrée 2023 et le mercredi 6 septembre 2023 selon l’emploi du temps de l’année scolaire 2023 2024.

—–
 

Según lo acordado los estudiantes volverán a la escuela: el MARTES 5 DE SEPTIEMBRE DEL 2023

  • PRIMARIA: Martes 5 de septiembre del 2023 para todos los alumnos, en dos medios grupos, con horario reducido. El director de primaria comunicará más detalles a las familias el miércoles 30 de agosto del 2023.
  •  

  • SECUNDARIA: Martes 5 de septiembre del 2023 según tabla de organización del inicio de las clases y miercoles 6 de septiembre del 2023 según horario del año escolar 2023-2024

Organisation de la rentrée du primaire 2023Organización del inicio de clases de primaria 2023

Organisation de la rentrée du secondaire 2023Organización del inicio de clases de secundaria 2023

 

Fournitures et Manuels Scolaires – Utiles y Manuales Escolares

Dans les listes des fournitures scolaires, les éléments signalés en rouge correspondent à des changements par rapport à l’année dernière.

La librairie française dispose des listes de manuels scolaires. Si vous souhaitez passer commande, il faut impérativement le faire avant le 15 juillet 2023.

https://lfsd.edu.do/fournitures-scolaires/

 

En las listas de material escolar, los artículos marcados en rojo corresponden a cambios respecto al año pasado.

La librería francesa tiene las listas de libros escolares. Si desean hacer un pedido, deben hacerlo antes del 15 de julio de 2023.

https://lfsd.edu.do/utiles-escolares/