Chers parents,
Nous vous attendons nombreux pour la première édition de la
JOURNEE DE LA SOLIDARITE qui se tiendra au Lycée Français
le samedi 3 décembre entre 7h30 et 14h00.
Les fonds récoltés de cette journée de la solidarité seront reversés, cette année, à l’École dominicaine de la Barquita et au Centre médico-social de l’Arche à Saint-Domingue.
Petits et grands sont tous les bienvenus !
ENTRÉE : 100 pesos par personne.
Inscriptions aux défis sportifs sur place le jour-même : formez vos équipes (3 à 5 enfants chez les plus jeunes avec leurs parents / 3 à 6 personnes chez les plus grands) ou joignez-vous à une équipe au dernier moment !
Nourriture et boissons en vente sur place.
À très bientôt !
————————————————————————————————————————
Estimados padres,
Les esperamos para la primera edición del DÍA DE LA SOLIDARIDAD que tendrá lugar en el Liceo Francés el sábado 3 de diciembre entre las 7.30am y las 2pm.
¡Pequeños y grandes están bienvenidos!
PRECIO ENTRADA: 100 pesos por persona.
Los fondos recaudados de este día de la solidaridad se abonarán, este año, a la Escuela de la Barquita y el Centro Medico-social Arche en Santo Domingo.
Inscripciones a los desafíos deportivos el mismo día: vayan formando sus equipos (3 a 5 niños para los más jóvenes con sus padres / 3 a 6 personas para los más grandes) o júntense a un equipo al último momento.
Comida y bebida en venta en el mismo sitio.
¡Hasta pronto!