» Les élèves de 5èmes sont partis à Caño Hondo, un écolodge situé dans le parc national Los haitises. En équipe ils ont participé à différents défis autour de l’EPS, de l’Anglais, de la SVT et de l’environnement. Randonnée sur le Sendero del Bosque Humedo, visite des grottes du parc, boussole, chasse au trésor, saynètes en anglais, chasse photo sur les animaux etc. ont rythmé le séjour. Félicitations à tous les élèves de 5èmes ! »
« Los alumnos de 5ème se fueron a Caño Hondo, un ecolodge ubicado en el parque nacional Los Haitises. En equipo participaron a varios desafios en EPS, SVT, Ingles y sobre el medioambiente. Caminata en el sendero del bosque humedo, visita de las cuevas del parque, brujula, caza del tesoro, mini sketch en Ingles, caza foto de los animales etc. animaron el viaje. ¡ Felicidades a todos los alumnos de 5èmes
Des élèves du LFSD visitent le centre médico.social : L’ARCHE.
Le lundi 15 mai après-midi, dans la continuité de la journée de solidarité du samedi 03 décembre 2016, un groupe de 26 élèves des classes de 3ème et de 1res se sont rendus dans les locaux de L’ARCHE.
Les objectifs étaient de découvrir la structure, son fonctionnement et de partager un moment de convivialité avec les pensionnaires.
L’ARCHE est un centre qui oeuvre pour l’insertion des personnes en situation de handicap. Lors de la journée du samedi 03 décembre 2016 qui s’est déroulée au lycée, une collecte de fonds avait été organisée en faveur de L’ARCHE.
Les élèves du lycée étaient accompagnés par Mme Renvoize, Messieurs Borneman, Ortole, Kemel.
Nous remercions M.Cyril Castel, le responsable de la structure, son équipe et les pensionnaires pour leur accueil chaleureux.
DEUXIÈME EDITION DES RENCONTRES THÉÂTRALES AU LFSD DU 11 AU 13 MAI 2017
Pendant trois jours, les élèves de l’activité périscolaire théâtre du Lycée Français, en partenariat avec ceux du collège de Las Terrenas, avec leurs professeures Magali Combe et Maureen Jaouen, ont pu participer à un stage de théâtre, dans la continuité des Rencontres théâtrales inaugurées l’année précédente.
Ils ont bénéficié des conseils et de l’expertise de deux comédiens professionnels du Teatro Guloya, Viena Gonzalez et Noel Ventura. A travers des exercices pratiques, comme la technique du clown ou l’utilisation de masques neutres, ils ont découvert de nouvelles formes de jeu et abordé diverses techniques théâtrales, en relation avec l’expressivité du corps et du visage, la gestion de la voix, l’expression des émotions et l’occupation de l’espace.
Ils ont présenté le fruit de leurs ateliers de création artistique devant les familles réunies au Lycée vendredi soir.
***
ENCUENTROS TEATRALES
Durante tres días, los estudiantes de la actividad periscolar de teatro del Liceo Francés, en conjunto con los estudiantes del liceo de las Terrenas, con las profesoras Magali Combe y Maureen Jaouen, pudieron participar en un taller de teatro, una continuación de las reuniones de teatro inaugurado el año pasado.
Se beneficiaron de los consejos y la experiencia de dos profesionales del teatro (Teatro GULOYA) Viena Gonzalez y Noel Ventura. A través de ejercicios prácticos, como la técnica del payaso o el uso de mascaras neutras; descubrieron nuevas formas de juego y abordaron diversas técnicas teatrales, en conjunto con la expresividad de la cara y el cuerpo, la gestión de voz, la expresión de las emociones y la ocupación del espacio.
Se presentaron los resultados de los talleres de la creación artística a los familiares que se reunieron en el Liceo el viernes en la tarde.
Le lycée français participe à une action de nettoyage de la plage de la Caleta.
Le mercredi 10 mai 2017, dans le cadre du Comité d’éducation à la santé et à la citoyenneté, un groupe d’élèves des classes de 3ème et de 1res a participé au nettoyage de la plage de la Caleta en association avec des jeunes de l’ENED et l’ONG REEF CHECK. Les élèves étaient accompagnés par Mme Renvoize, M. Grenouilloux et M.Kemel.
L’ENED est une ONG basée à Boca Chica qui oeuvre pour l’insertion des enfants et jeunes en situation de précarité. Les jeunes étaient accompagnés par les volontaires: Pauline Martin, Paul Jouanny et le directeur de l’ENED: Richard Medina.
L’ONG REFF CHECK oeuvre pour la protection de l’environnement marin. Elle était représentée par M. Ruben Torres et Denis Bourret.
Cette action a permis à trois organisations de patager un moment de convivialité tout en agissant ensemble pour la protection de l’environnement. Fort de cette expérience enrichissante, de nouveaux projets sont en cours…
Résultat du nettoyage de la plage de la CALETA : 15 sacs, pour un total de 146 Kg de déchets, sur 2 Km de côte.
Red Nose Day est une action de solidarité traditionnelle au Royaume Uni et maintenant aux Etats-Unis. Les élèves de sixième proposent le Red Nose Day au LFSD et collecteront des jouets du 15 au 19 mai pour un hôpital de Saint Domingue. Mercredi matin, ils passeront dans les classes pour présenter leur projet et vous pourrez les rencontrer à l’entrée du lycée. Ils répondront à vos questions avec grand plaisir et espèrent que leur projet sera couronné de succès!
pour la troisième année consécutive, le lycée français de Saint Domingue organise une soirée « Découverte d’un Opéra », dirigée par madame Margarita Mitrov, ambassadrice du New York Metropolitan Opera à Saint Domingue. Cette année, nous aurons le plaisir de découvrir « Le Vaisseau Fantôme », de Wagner. Cette soirée qui aura lieu jeudi 27 avril en salle polyvalente, à 18h30, est ouverte à un public adulte et lycéen. L’entrée est gratuite, un buffet sera servi à l’issue de la soirée, nous vous attendons nombreux pour partager ensemble ce moment convivial et culturel.
Un forum des métiers au Lycée français de Saint Domingue.
Dans le cadre de l’éducation à l’orientation, le LFSD a organisé un forum des métiers qui s’est tenu le mercredi 08 mars 2017 de 7h30 à 10h30 dans les salles de l’établissement.
Il a réuni 150 personnes: 45 professionnels issus de différents secteurs d’activités et 105 élèves des classes de seconde, première et terminale qui se sont rencontrés autour d’échanges clairs, accessibles et concrets portant sur la nature des métiers et les parcours de formation.
Cette action a reçu un écho très positif auprès des élèves et des parents d’élèves.
Tous nos remerciements aux professionnels et félicitations aux organisateurs:
Mme Azoulay: PRIO.
Mme Gilbertas : parent d’élève
Mme de Certaines: professeure d’espagnol.
Mme Renvoize: professeure d’anglais.
……………………………………………………………………………………………………………………………
Feria de carreras en el Liceo Francés de Santo Domingo.
En el marco de la educación a la orientación, el LFSD organizó una feria de carreras que tuvo lugar el miércoles 8 de marzo 2017 de 7:30 a 10h30 a.m en distintos salones de la institución.
Dicha feria reunió unas 150 personas:
45 profesionales de distintos sectores de actividades y 105 alumnos de 2do, 3ero y 4to de bachillerato, quienes intercambiaron de manera concisa, efectiva y clara, informaciones acerca de las distintas profesiones representadas, así como de la amplia variedad de propuestas de formaciones.
El evento generó un feedback muy positivo por parte de los alumnos y padres de alumnos de nuestra comunidad escolar por lo que queremos agradecer a los profesionales voluntarios presentes, así como a los organizadores:
Les auditions sont ouvertes : Mardi à 14 heures au CDI du LFSD.
Rappel : Tu dois avoir entre 10 et 18 ans (élèves du LFSD) et présenter une chanson en français, seul ou en groupe de 5 personnes maxi.
3 candidats représenteront le Lycée Français de St-Domingue lors du concours qui aura lieu le vendredi 17/03 (SUR INVITATION SEULEMENT). Participent aussi les Colegio Babeque Secundario, Colegio Lux Mundi, les élèves de l’Alliance Française, St Michael School.
Le jury du concours sera composé d’artistes de la musique et de la chanson, avec pour invité spécial, l’artiste français Charles Batispte.
Nous vous attendons nombreux !
–//–
Las audiciones están abiertas: MARTES A LAS 02:00PM EN EL CDI.
Les recordamos que tienes que tener entre 10 y 18 años (alumnos del LFSD) y presentar una canción en francés, solo o con agrupación de máximo 5 personas.
3 candidatos representarán el LFSD durante el Concurso que tendrá lugar el 17/03 (SOLAMENTE CON INVITACIÓN). Participarán también el Colegio Babeque Secundario, el Colegio Lux Mundi, los alumnos de la Alianza Francesa y St Michael School.
El jurado estará compuesto de artistas del mundo musical, con invitado especial el artista francés Charles Batispte.
¡Les esperamos!
