Rencontre avec M.Corduant, professeur d’histoire-géographie, membre fondateur du club ONU.
questions posées par Maria Alejandra Fernandez De la Hoz 3e
1.Comment vous est venue l’idée de créer le Club ONU?
L’idée du Club est venue lors d’une participation d’un petit nombre d’élèves du LFSD à la simulation ONU organisée par le Collegio St Michael’s School à Unibe. La plupart des collegios de la capitale y envoie des « délégués ». Voir les élèves débattre avec enthousiasme sur les grandes questions internationales d’aujourd’hui un samedi matin, dans un cadre hors scolaire, sans note à la clé, et avec des élèves d’autres institutions, nous a convaincu qu’il fallait encourager nos étudiants à participer à ce type d’événements et les y préparer.
¿Cómo le vino la idea de crear el Club ONU?
La idea del Club ONU me vino luego de una participación de una pequeña cantidad de alumnos del LFSD a una simulación ONU organizada por el colegio St.Michael’s School en Unibe. La mayoría de los colegios de la capital envían “delegados”. Ver a los alumnos debatir con entusiasmo sobre las grandes preguntas internacionales de hoy en día un sábado por la mañana, en un contexto fuera de clases, con alumnos de otras instituciones, nos convenció de que teníamos que animar a nuestros estudiantes a participar a este tipo de acontecimientos y prepararlos.
2.Ça fait combien de temps qu’existe ce club?
Le Club ONU est né en septembre 2013 sur l’initiation de Mme Toulouse, professeur d’Anglais, aujourd’hui à Dubaï et M Corduant professeur d’Histoire-Géographie. Depuis 2 ans, M Hanot, professeur de Mathématiques, dirige aussi le Club ONU.
.¿Hace cuánto tiempo que existe el Club ONU ?
El Club ONU nació en Septiembre del 2013 con la iniciativa de la Sra. Toulouse, profesora de Inglés, quien está hoy en día en Dubaï, y del Sr. Corduant, profesor de Historia-Geografía. Desde hace dos años, el Sr.Hanot, profesor de Matemáticas, también dirige el Club ONU.
- Quel est le but de ce club?
Avant tout se faire plaisir à travers le débat. L’idée est de développer ses qualités oratoires, ses qualités d’argumentation sur des thèmes géopolitiques d’actualité.
¿Cuál es el objetivo de este club?
Antes de todo, darse el gusto de debatir. La idea de desarrollar sus cualidades oratorias, sus cualidades de argumentación sobre temas geopolíticos de la actualidad.
- Quelles activités font les élèves?
Le Club ONU, c’est avant tout des simulations de réunions d’un des organes de l’ONU, le plus souvent le Conseil de Sécurité. Les élèves représentent un pays dont ils doivent défendre la position sur une question donnée (la crise en Syrie par exemple). C’est un jeu de rôle sur des situations présentes, passées (par exemple, la crise de Cuba en 1962) ou futures (une crise en 2023…).
Les « délégués » débattent, négocient, en français, espagnol ou anglais selon leur choix, pour essayer de faire prévaloir leur position.
. ¿Qué tipo de actividades hacen los alumnos?
El Club ONU es, antes que nada, estimulaciones de reuniones de uno de los órganos de la ONU, la mayoría de las veces el Consejo de Seguridad. Los alumnos representan un país, del cual tienen que defender la posición sobre una pregunta dada (por ejemplo, la crisis en Siria). Es un juego de roles sobre situaciones presentes, pasadas (por ejemplo, la crisis de Cuba en 1962), o futuras (una crisis en 2023…). Los “delegados” debaten, negocian, en francés, español o inglés según su elección, para intentar prevalecer su opinión.
- Qu’est-ce que vous diriez aux prochains lycéens pour les inciter à s’intégrer au Club ONU?
(Le Club est ouvert à partir de la 3ème jusqu’à la terminale.)
Vous voulez améliorez votre prise de parole en public et vos qualités d’argumentation ?
Vous voulez débattre en anglais, français ou espagnol ?
Vous voulez être plus informé sur les grandes questions de géopolitique internationale ?
Tout cela dans la bonne humeur et en améliorant votre dossier de candidature post-bac ?
Pour toutes ces raisons ou l’une d’entre elles, venez au Club ONU, vous êtes attendu.
.¿Qué le diría usted a los próximos Lycéens para incitarlos a integrarse al Club ONU?
(El Club está abierto a partir de 3eme hasta la terminale.)
¿Quiere usted mejorar su toma de palabra en público y sus cualidades de argumentación?
¿Quiere usted debatir en inglés, francés o español?
¿Quieres usted estar más informado sobre las grandes preguntas geopolíticas internacionales?
¿Todo esto con buen humor y mejorando su registro de candidatura post-bac?
Por todas estas razones o alguna entre ellas, venga al Club ONU, lo esperamos
- Qu’est-ce que vous aimez le plus de ce club?
Voir les membres briller en défendant leur position, qu’ils représentent les Etats-Unis ou la Russie, le tout en 3 langues !
On écoute des discours vraiment émouvants et des débats enflammés de grande qualité.
C’est aussi très stimulant de voir les progrès sur l’année des participants, de plus en plus à l’aise et efficaces dans leurs prises de parole.
¿Qué es lo que más le gusta de este Club?
Ver los miembros brillar defendiendo su posición, ya sea si representan a los Estados-Unidos o a Rusia, ¡todo en 3 idiomas!
Se escuchan discursos realmente emotivos y debates ardientes de gran calidad.
También es muy estimulante ver los progresos en el transcurso del año de los participantes, cada vez más cómodos y eficaces en sus tomas de palabra.