Cette année, le carnaval du Lycée français de Saint-Domingue, avait pour thème La mer. Les élèves du primaire et des élèves de 6e et 5e ont défilé déguisés dans la cour du LFSD le vendredi 23 février. Quelle créativité et imagination dans les costumes et accessoires réalisés ! Nous remercions le public venu nombreux et les parents d’élèves qui ont aidé les enseignants et les enfants à la réalisation de costumes et de maquillages.

Un grand merci à Lidia Camacho et Cynthia Cartier (mosaïques) pour leurs superbes photos.
Plongez-vous dans ce magnifique défilé de notre carnaval 2018, en découvrant la galerie photos plus bas.

Le programme en détail :
PS A : Le monde sous-marin des PSA / El mundo submarino de los PS A.
PS B : Le carnaval des enfants de PSB vu depuis les yeux d’un plongeur / El carnaval de los niños de PS B visto desde los ojos de un buzo.
MS A : À l’abordage ! avec le chant des sirènes…/ ¡A bordo! Con piratas y sirenas.
MS B : Mon carnaval à compter (avec la bande son reálisée par les élèves de MS B) / Mi carnaval a contar (con el audio realizado por los alumnos de MS B).
GS A : Sur les vagues / Sobre las olas.
GS B : L’aquarium des GSB / El acuario de los niños de GSB.
CP A : Aloha ! En hawaïen, veut dire “bonjour » ou « Au revoir » mais aussi « amour » et « affection » / ¡Aloha! En hawaiano significa « hola » o « adiós » pero también « amor » y « afecto ».
CP B : Le bateau, la terre (avec des élèves de PS B) : une poésie de Jacques Prévert avec l’enregistrement sonore des élèves de CP B réalisé dans les studios de RFI dans le cadre de l’Action Pédagogique Pilote (APP) sur Jacques Prévert./ (los CP B con niños de PSB) El barco, la tierra: poesía de Jacques Prévert con la grabación sonora de los alumnos de CP B en los estudios de la radio RFI en el marco de la Acción pedagógica Piloto (APP) sobre Jacques Prévert.
CP-CE1 : Les pirates des Caraïbes / Los piratas del Caribe.
CE1 : Danger en mer ou la mer en danger / Peligro en el mar o el mar en peligro. Se podía escuchar la grabación de los alumnos de CE 1.
CE2 A et CE2 B : Les 2 classes de CE2 ont un message très positif à transmettre ; ils ont chanté : I´m so Happy! / Las 2 clases de CE2 cantaron I´m so Happy!
CM1 A : Tous à la plage / Vamos a la playa
CM1 B : Coquillages et crustacés, sur la plage. ensoleillée… / Conchas, mariscos y crustáceos.
CM2 A et CM2 B : Les 2 classes de CM2 présentent un manifeste pour la protection des espèces dans le cadre de l’Action Pédagogique Pilote (APP) sur l’observation des espèces dans le sud de la République Dominicaine / Manifiesto por la protección de las especies en el marco de la Acción Pedagógica Piloto (APP) sobre la observación de las especies en el Sur de la República Dominicana.