Dans le cadre de la semaine de la francophonie, les élèves de Terminale, de 3e et de 2eA du Lycée Française de Saint-Domingue ont eu le plaisir de participer à un atelier avec Mme Catherine Bardon.
La célèbre autrice de la saga romanesque Les déracinés nous a fait l’honneur de revenir au sein de notre établissement pour présenter son roman, La fille de l’ogre.
Cet atelier a été l’occasion d’étudier comment une autrice française s’inspire d’une figure de femme pour explorer l’histoire dominicaine : le bouleversant destin de Flor de Oro Trujillo, la fille d’un des plus sinistres dictateurs que la terre ait portés.
Mme Bardon a partagé avec nos élèves l’aventure d’entreprendre un tel projet : partir de faits historiques en espagnol pour créer d’une fiction romanesque en français. L’art de s’appuyer sur les techniques de l’historien : travail sur les archives, la presse numérisée et les témoignages épistolaires, au service de la création.
