Catherine

El 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

Sabían que este día international, designado por las Naciones Unidas en 1999, tiene como origen un evento particular: el asesinato de las hermanas Mirabal en República Dominicana, el 25 de noviembre, también conocidas como « Mariposas »?!
En el Liceo Francés de Santo Domingo, los delegados del Comite de Vida del Liceo (CVL) han querido sensibilizar a la comunidad del LFSD al problema de la violencia contra la mujer y dejar volar mariposas por todo el liceo. El mensaje: la violencia contra la mujer no es inevitable. La prevención es tan posible como esencial.

La campaña mundial de la ONU: http://www.unwomen.org/fr/news/in-focus/end-violence-against-women#interactive

LES INVITAMOS A ASISTIR LA CONFERENCIA «EDUCAR EN PRESENCIA» EL LUNES 4 DE DICIEMBRE A LAS 6:00P.M. (en la sala multiuso del LFSD)

En el marco del Comite de Educación a la salud y a la Ciudadanía (CESC), el Liceo Francés de Santo Domingo les invitar a asistir a la conferencia «Educar en presencia» por la Pedagoga Terapeuta/Psicomotricista, Isabella Paz.
La relación que ofrece el adulto al niño, es la condición fundamental para construir las bases de la salud mental, que afectan nuestra forma de pensar, sentir y actuar. Un adulto que responda y nutra las necesidades afectivas del niño, lo ayudará a relacionarse mejor consigo mismo y con los demás. En la conferencia, comprenderemos mejor cuales son las necesidades de los niños y que elementos tenemos que tomar en cuenta para ayudarlos a construirse sanamente.

¡Les esperamos en gran número!

EL REPAS DU MONDE 2017

En el marco de la Semana de Los Liceos Franceses del Mundo, el Liceo Francés de Santo Domingo (LFSD) se complace en invitarles a participar en la actividad el “Repas du Monde” la cual se llevará a cabo el viernes 17 de noviembre de 2017, a partir de la 1:15p.m. en el patio principal.

El objetivo de esta actividad consiste en compartir la riqueza propia de la interculturalidad que caracteriza al LFSD, a través de la degustación de platos típicos de las distintas nacionalidades que componen nuestra comunidad escolar.

Para el buen desenvolvimiento de esta actividad necesitaremos voluntarios y voluntarias.
Si desea colaborar, favor contactar a:
Sra Catherine Larsen (Mediateca de primaria) : catherine.larsen@lfsd.edu.do o
Sr. Kemel (Proviseur-Adjoint) : yazid.kemel@lfsd.edu.do

Durante la actividad cada niño estará bajo la supervisión y responsabilidad de sus padres.

¡Contamos con su participación entusiasta!

INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS
Las familias deberán traer ese día al Liceo un plato típico de su país (salado o dulce) de fabricación casera/artesanal. Para facilitar el servicio de los platos, se sugiere que estos sean entregados divididos/partidos en porciones individuales y en envases desechables. En el caso de no utilizar un envase desechable, le solicitamos encarecidamente que indique su nombre debajo del envase y que lo procure antes de finalizar la actividad.
No se aceptarán refrescos solo recibiremos jugos de frutas.

¿Cómo hacer participar a sus hijos?
En la preparación del plato que van a traer ese día, así como en la elaboración de una banderita del país de origen del plato (presentada en un palito).
Se solicita a las familias que elaboren una pequeña ficha descriptiva del plato, resaltando alguno de los elementos más característicos de éste : Nombre del plato, país de origen e ingredientes principales.

Los platos y los jugos de frutas se entregarán en la entrada del liceo a partir de las 7:15a.m. y/o a partir de las 12:45p.pm.

Une 6ème étoile sur le Tshirt du club de robotique ! Benjamin, Nicolas et Lucien respectivement élèves de TS, TS et IS se sont brillamment qualifiés pour la finale du concours Cgénial lycée 2017 qui aura lieu dans la prestigieuse école des Arts et Métiers à PARIS le 19 mai.
Leur dossier (disponible ICI), mais aussi la vidéo de présentation de leur projet (VOIR ICI)  réalisé en partenariat avec TOTAL et soutenu également par Air Caraïbes, a su convaincre une nouvelle fois un jury très exigent composé de personnalités du monde de l’entreprise, de l’éducation et des sciences.

Les trois élèves qualifíés sont membres du Club de robotique du lycée ; pour la 3ème année consécutive, cela a permis à des élèves d’aller en France défendre les couleurs du LFSD grâce à un projet scientifique. C’est la première fois qu’un projet se qualifie à la fois pour les Olympiades de physiques et pour le concours Cgénial.

Un remerciement tout particulier à l’entreprise TOTAL pour son soutien scientifique et financier qui va permettre à nos élèves de défendre les couleurs du LFSD à PARIS.

Après ce superbe résultat, il convient de rappeler l’ensemble du palmarès du Club de Robotique :
Les 6 finales décrochées par nos élèves :
– 3ème Prix aux Olympiades de Physique 2015 avec un robot doseur,
– 2ème Prix au concours Cgénial 2015 avec un robot lanceur d’avions en papier,
– 2ème Prix aux Olympiades de Physique 2016 avec un robotlanceur de billes,
– 3ème au concours Cgénial 2016 avec un robot agronome,
– 3ème Prix aux Olympiades de Physique 2017 avec spectrophotomètre,
– Quel prix au concours Cgénial 2017 ?

Un grand BRAVO aux élèves et aux enseignants qui encadrent cette activité.

— // —

¡6ta estrella en la camiseta del club de robótica! Benjamin, Nicolas y Lucien respectivamente alumnos TS, TS y 1^eS se calificaron brillantemente para la final del concurso Cgénial 2017 que tendrá lugar el 19 de mayo en la prestigiosa escuela de Artes y Oficios en PARÍS. Su expediente (disponible AQUÍ), y también el video de la presentación de su proyecto (VER AQUÍ) realizado en asociación con la empresa TOTAL y apoyado por la compañía AIR CARAÏBES han convencido a un jurado muy exigente compuesto por personalidades del mundo empresarial, de la educación y de las ciencias.
Los tres alumnos son miembros del Club de robótica del LFSD; ha permitido, por la 3ra vez consecutiva, llevar unos alumnos a Francia para representar el LFSD mediante un proyecto científico. Es la primera vez que un proyecto califica el Liceo Francés en ambos concursos de las Olimpiadas de física y de Cgénial.

Agradecemos de manera especial la empresa TOTAL por su apoyo científico y financiero, el cual permitirá a nuestros alumnos viajar a Francia para representar al LFSD.

Historial de éxito del Club de robótica:  6 participaciones en finales por nuestros alumnos:

• 3^ro Premio en las Olimpiadas de Física en 2015 con un robot dosificador,
• 2^do Premio en concurso Cgénial 2015 con un robot tirador de aviones de papel,
• 2 ^do Premio en las Olimpiadas de Física 2016 con un robot tirador de canicas,
• 3 ^ro Premio en concurso Cgénial 2016 con un robot agronómico,
• 3 ^ro Premio en las Olimpiadas de Física 2017 con un espectrofotómetro,
• ¿ En qué lugar quedarán nuestros alumnos al concurso Cgénial 2017?

Felicitamos a los alumnos y a los profesores que supervisaron y apoyan a esta actividad y deseamos mucha suerte a nuestro alumnos en el concurso.

Las inscripciones para participar a las carreras deportivas y juegos se harán in situ el mismo día. A TODOS LOS ADULTOS: FAVOR LLEVAR SU CÉDULA PARA PRESENTARLA EN LA ENTRADA DEL LICEO.
Comida y bebidas en venta.

MATERNAL:
Inscripción a la carrera de relevos padres/niños y Juego de la mudanza (Jeu des déménageurs) : 7:30am – 7:55am
Horario carrera de relevos padres/niños y Juego de la mudanza (Jeu des déménageurs) : 8:30am – 8:45am

DEL CP AL CM2:
Inscripción a la carrera de relevos padres/niños, carrera de relevos niños de primaria y Football CP-CM2: 8:45am – 9:10am
Horario carrera de relevos padres/niños, carrera de relevos niños de primaria y Football CP-CM2: 9:15am – 10:00am

COLLEGIO:
Inscripción a la carrera de relevos estudiantes del colegio: 10:00am -10:25am
Horario la carrera de relevos para estudiantes del colegio : 10:30am – 11:15am

LICEO:
Inscripción a la carrera de relevos estudiantes de nivel Liceo y adultos: 11:15 am – 11:40am
Horario la carrera de relevos estudiantes de nivel Liceo y adultos: 11:45am – 12:30am

DE LAS ASSOCIACIONES BENEFICIARIAS:
Los fondos recaudados gracias a este Día de la Solidaridad permitirán hacer compras para responder a las necesidades de las asociaciones tal como: electrodomésticos, material pedagógico, educativo, útiles escolares, material y equipo sanitarios…

Escuela Margarita Nasseau de La Barquita :
Es una escuela en un barrio de Santo Domingo Est. El barrio inicial era precario y vulnerable a las inundaciones. Una planificación urbana se realizó gracias a las autoridades locales en conjunto con la Agencia Francesa para el Desarrollo (AFD). Un proyecto de intercambio con esta escuela y las clases de 6^e del LFSD se arrancó en 2015/2016 (encuentros deportivos y la realización de un libro).

El Arca de la República Dominicana:
Es una asociación de origen francesa que desarrolla hogares de vida y de trabajo para personas que padecen deficiencias intelectuales. El hogar de Santo Domingo cuenta con unos 30 residentes (internos y externos).

SI DESEAN HACER UN APORTE, FAVOR CONTACTARNOS al siguiente correo: solidarite.lfsd@lfsd.edu.do

¡CONTAMOS CON SU PRESENCIA EN ESTA ACCIÓN SOLIDARIA!
Así que les esperamos TODOS este SÁBADO 3 DE DICIEMBRE.