LUNES 3 DE SEPTIEMBRE: INICIO DEL AÑO ESCOLAR
El lunes 3 de septiembre, es el inicio del año escolar para los alumnos.
Para más informaciones y detalles sobre este día, hagan CLIC AQUÍ.
¡FELIZ INICIO DE AÑO ESCOLAR!
Noticias
2do PREMIO AL CONCURSO POESÍA EN LIBERTAD 2018 PARA UN ALUMNO DEL LFSD
Segundo premio al Concurso Poesía en Libertad 2018 para Sebastian Benone, alumno de 1ereL del Liceo Francés de Santo Domingo en la categoría «Francés en el extranjero». ¡Todas nuestras felicitaciones Sebastian !
El Comité de lectura del concurso procedió a una preselección de 300 textos de los 4,000 poemas recibidos. El Jurado 2018, presidido por Étienne Orsini, poeta, se juntó en París del 21 al 25 de mayo para determinar el palmarés. Les presentamos, en exclusividad, el poema premiado, inspirado por la obra All is vanity (Todo es vanidad) de Charles Allan Gilbert. Para ver la imagen, hagan clic AQUÍ.
Terrible fatuité (All is vanity), Poème à Charles Allan Gilbert
« Nuances de couleurs se voient
Sans pupille
Regard de Neige
Peau qui brille
Blancheur d’oiseau
Vole sans grille
Dans ce crâne qui
Sans Âge
Maquille
Prend sa place
L’oisiveté sans ailes
D’une femme éphémère
Dont les poumons vides d’air
Absorbent les huiles mortelles
Tic-tac des cernes
Temps qui passe
Tic-tac une haine
Temps qui casse
Prunelle éperdument sur soi-même
Une amoureuse
Qui ?
D’un aveugle désir
Un instant va périr
Prend sa place
Les couleurs abîmées sans pupille sans nez
Tic-tac le temps est passé Tic-tac le temps a cassé
Une femme
Qui ?
Dans le miroir ne trouve qu’une ancienne vanité »
Sebastian Benone
CAMPAMENTO DEL LICEO FRANCES
¡Las vacaciones de Verano llegan! Vengan inscribirse rapidamente al Campamento del Liceo Frances que se realizara del:
Lunes 02 de Julio a Viernes 20 de Julio 2018, de la 9:00 am a la 1:00pm (acogida desde las 8:00 am)
Les proponemos:
–Semana 1: Futbol, Hip hop, Artes Plásticas, Baloncesto, Patines, Canto
-Semana 2: Futbol, Canto, Patines, Artes Plásticas, Taekwondo, Hip Hop
-Semana 3: Futbol, Patines, Canto, Bailes Latinos, Taekwondo, Artes Plásticas
Para mas informaciones, contactar Emilie Dubart via activitesperiscolaires@lfsd.edu.do, el 809-910-0543 o pasar a su oficina en contabilidad.
PRESENTACIÓN DE LA OBRA DEL TALLER DE TEATRO EL 20/06 A LAS 7:30P.M.
Tyrans et tire-au-flanc, héros et blaireaux : Rois en scène(s)
con los alumnos del colegio del taller extra escolar de teatro del LFSD.
obra presentada el miércoles 20 de JUNIO a la 7:30P.M.
en la sala multiuso para los alumnos y adultos del LFSD.
ENTRADA GRATIS ¡LES ESPERAMOS!
Puesta en escena de Maureen Jaouen
Arte del afiche de Mickaël Louise-Alexandrine
VISITA DE LOS ALUMNOS DE 4 EME EN LA ESCUELA MARGARITA NASSAU
Los alumnos de 4 eme fueron en el barrio de la Barquita Vieja para visitar los niños de la escuela de la Barquita Vieja.
Con la iniciativa de los alumnos, hubieron actividades organizadas para los niños.
Felicidades a todos los alumnos que participaron en la organizacíon de esta salida.Priscilia, Daniela, Sofia, Sarah Guilaine.
¡RADIO LFSD, LA WEBRADIO DEL LICEO FRANCÉS DE SANTO DOMINGO ESTÁ EN LÍNEA!
Vengan a descubrir los primeros podcasts de los alumnos del Liceo francés de Santo Domingo puesto el línea hoy mismo, viernes 15 de junio.
¡Es solo el inicio de una gran aventura que ésta webradio; esperamos poder ofrecerles todos los meses más audiograbaciones a escuchar!
Este proyecto, iniciado gracias a una Acción Pedagógica Piloto (APP), favorece el trabajo interdisciplinario y interciclos de nivel, ligando la adquisición de los saberes a la descubierta del mundo exterior en francés, español e inglés.
Dejense llevar por las ondas de las audiograbaciones de nuestros alumnos, pulsen aquí: WEBRADIO
EL CONCURSO ALGOREA, ¿QUÉ ES?
Para incitar a los jóvenes franceses y francesas a progresar en programación y algorítmica, France-ioi organisa un gran concurso abierto para todos : el concurso Algorea. Más de 210 000 alumnos participan a la edición 2018.
Cinco de nuestros alumnos de secundaria fueron seleccionados para la final del concurso Algorea.
Manuel Actis, en clase de 3ème B, con un resultado de 112, 23ème en la categoría clase de 3ème en individual.
Pénélope James en clase de 5ème A, con un resultado de 56, 49ème en la categoría clase de 5ème en individual.
Sébastien James en clase de 3ème B, con un resultado de 131, 3ème en la categoría clase de 3ème en individual.
Luca Jimenez en clase de 3ème A, con un resultado de 112, 23ème en la categoría clase de 3ème en individual.
Kaï Pezat en clase de 3ème A, con un resultado de 94, 23ème en la categoría clase de 61ème en individual.
OBRA DE TEATRO DE LOS ALUMNOS DEL LICEO, JUEVES 7 DE JUNIO A LAS 07:00PM
Estimados alumnos y adultos del Liceo francés, el invitamos
EL JUEVES 7 de JUNIO a las 07:00 P.M. en la sala multiuso
a asistir a la presentación teatral de los alumnos del Liceo, puesta en escena de la obra «Les pas perdus» (=los pasos perdidos) de Denise Bonal.
Les proponemos también de ver la proyección del corte metraje de «Bérénice», realizado por los alumnos de bachillerato, adaptación de la obra de Jean Racine, bajo la supervisión de Mme Jaouen.
VISITA DE UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS USADAS
El miércoles 16 de mayo, los alumnos de 5 ème del Liceo Frances acompañados de sus profesores de ciencia, fueron a visitar una planta de tratamiento de aguas usadas en San Cristóbal.
Esta planta, casí terminada, está siendo realisada por la empresa Vinci. Tres actividades estaban propuestas a los alumnos, la visita de las instalaciones, la presentación de la función de este tipo de planta y una actividad sobre las dimensiones de un plan.
REPRESENTATION TEATRAL DE LOS ALUMNOS DEL LICEO; JUEVES 24 DE MAYO
Esperamos los alumnos y adultos del Liceo francés,
EL JUEVES 24 DE MAYO a las 08:00 P.M. en la sala multiuso
para asistir a la presentación teatral de los alumnos del Liceo, puesta en escena de la obra «Les pas perdus» (=los pasos perdidos) de Denise Bonal.
Les proponemos también de ver la proyección del corte metraje de «Bérénice», realizado por los alumnos de bachillerato, adaptación de la obra de Jean Racine, bajo la supervisión de Mme Jaouen.
